的中英惯用短语:
| - adv. 他们爱举行戏称之为文学晚会的活动. They're fond of holding what are laughingly known as literary soirees
- n. 他们瓜分了赢得的钱. They divvied up the winnings between them
- n. 他们生了双胞胎, 不得不寻找一套较大的住房. The birth of twins put pressure on them to find a bigger flat
- adj. 他们用一些树干建造了一个简陋的棚子. They built a primitive shelter out of tree trunks
- n. 他们用乾燥的细树枝来引火. =>illus at App They used dry twigs to start the fire.
- v. 他们用很多时间探讨生命的奥秘. They spend their time philosophizingabout the mysteries of life
- n. 他们用拖网沿运河打捞失踪孩子的尸体. They dragged the canal for the missing child
- n. 他们用机枪扫射进攻的敌军. They machine-gunned the advancing troops
- adj. 他们用相当缓慢的速度演奏那首序曲. They played the overture at a fairly slow tempo
- n. 他们用积蓄的钱合资在乡间买了一所房子. They pooled their savings and bought a house in the country
- n. 他们瘦骨伶仃, 像流浪儿似的饿得半死. They looked thin, waif-like and half starved
- 他们的, 她们的, 它们的(所有物) possess pron of or belonging to them
- n. 他们的举动显然有贪污之嫌. Their actions reek of corruption
- n. 他们的争论使聚会颇为扫兴. Their argument put a bit of a damper on the party
- n. 他们的事业的正义性. of their cause
- n. 他们的事儿让他们自己解决吧. Let's leave them to sort themselves out, ie clear up their problems, resolve their arguments etc
|
|
|