中英惯用短语:
  •   (指钱数)从(价钱)减去   be removed from (a price)
  • adj.  (指飞机在云、雾等飞行时)(被障蔽了视线)仅靠仪器导航的   done with the aid of instruments only, without being able to see
  • adj.  (指飞行器)起飞後在飞行   in the air after taking off
  • n.  (插入电视、 电台或戏院节目的)节目档(尤指短小、 固定的)   Did you feel a few spots of rain? 下了几滴雨, 你感觉到了吗? 6 place for an individual item of entertainment, esp a short regular one, in a television, radio or theatre show
  • n.  (故事或戏剧的)情节   events in a story or play
  •   (教堂所设的)主日学校。(美)扑克牌戏。   Sunday school
  • adj.  (文体活动)比分相同的, 打平的, 平局的   have equal scores
  • n.  (於书籍等, 作者对曾借助的人或作品的)志谢, 感谢   of an author's thanks to other people or writings that have helped him
  •   (旅行)遇到(坏天气)   while travelling
  •   (无意中)泄露秘密   spill the beans
  • n.  (显示某种标志或口号的布制的)横幅(通常用两根竿子撑开或握举, 见於如政治或宗教的游行行列)   large strip of cloth showing an emblem or slogan, which is displayed or carried, usu on two poles, during eg political or religious processions
  • n.  (杂志的)间插页, 裸体照片插页   centerfold
  •   (板球、 棒球等)出局, 退场   no longer batting, having been dismissed
  •   (板球)出局, 使某人出局   be dismissed or dismiss sb
  • v.  (板球赛)提请(裁判员)宣布击球员出局或作出其它裁判   to declare a batsman out or to give some other decision
  • adj.  (板球运动)与击球员约成直角位置的   in a position approximately at right angles to the batsman