中英惯用短语:
  • adj.  他看起来倒挺诚实, 但我们信得过他吗?   He looks honest enough,but can we trust him?
  • n.  他知道自己能力有限.   He knows his limitations, ie knows what he can and cannot achieve
  • v.  他站在那里看著那个鬼, 吓得不动弹.   He stood staring at the ghost, transfixed with terror
  • n.  他竟安然逃脱, 真不可思议.   It's a marvel that he escaped unhurt
  • v.  他粗暴无礼, 我再也不不闻不问了.   I can't ignore his rudeness any longer
  • n.  他给我写了个便条, 问我是否来.   He wrote me a note asking if I would come
  • suff.  他能不停地工作.   He can work on without a break
  • v.  他创作旋律优美的音乐作品.   He can write music that really swings
  • n.  他参加四分钟一英里赛(四分钟内跑一英里).   He can run a four-minute mile, ie run a mile in four minutes or less
  • n.  他够康复充分说明该医师医术高超.   His recovery is a tribute to the doctors' skill
  • adj.  他能应付这一局面.   the occasion
  •   他成为另一个爱因斯坦吗?   Can he be another Einstein?
  • n.  他把每件小事的细节都记得很清楚.   He could remember every trivial incident in great detail
  • n.  他能控制这种局面.   He is master of the situation
  • v.  他提出证据以表明他的指控属实.   He can produce evidence to support his allegations
  • n.  他滔滔不绝地朗朗背诵莎士比亚的作品.   He can spout Shakespeare for hours