先中英惯用短语:
| - n. 运动或时尚的）先驱, 先锋, 领导者 leaders of a movement or fashion （
- n. 这一新产品面世後, 该公司在计算机软件领域中已处於领先地位. The new product took the company to the forefront of the computer software field
- v. 这一消息印证了先前有关停火的报道. This news lends some support to earlier reports of a ceasefire
- 这一系列工资谈判的结果可视为今後薪酬谈判的先例. The outcomeof these wage talks is seen as a test case for future pay negotiations
- adj. 这个老先生的财产值多少钱? What's the old man worth? ie What is the value of his possessions?
- n. 这个队在锦标赛中遥遥领先於其他各队. The team has pulled well ahead of the rest in the championship
- n. 这些先民向大自然的神秘膜拜仪式. the mysterious nature-worship cults of these ancient peoples
- adj. 这件事先悬著吧. Let's leave the matter open
- prep. 这件工作同你早先的工作相比, 有些令人失望. Beside your earlier work this piece seems rather disappointing
- adj. 这份工作比我原先那份工作好得多. the last one I had
- adj. 这位老先生谦和而有威严的样子. the old gentleman's countly manners
- n. 这家公司在国内计算机市场上是先行者. in the home computer market
- adv. 这所学校原先很小. The school was originally quite small
- 这是史密斯先生。 Meet Mr. Smith.(美)
- v. 这次示威活动事先作了精心安排, 正好在首相访问时进行. The demonstration had been carefully stage-managed to coincide with the Prime Minister's visit
- n. 这种行动没有先例可循. There is no precedent for such an action
|
|
|