的中英惯用短语:
| - adj. 他们为自己的成功[为取得了这样的成功]而骄傲. of being so successful
- adj. 他们主力队员受伤可能是这场比赛决定胜负的因素. The injury to their key player could be a decisive factor in the game
- v. 他们之间很相似, 这是常有人提到的事. The similarity between them has often been remarked on
- v. 他们之间的友谊日益亲密. A close friendship gradually grew up between them
- adj. 他们之间的柏拉图式的亲密关系已有三十多年了. They'd had a close platonic relationship for more than thirty years
- n. 他们了解到了战争的悲惨. They were shown the tragedy of war
- v. 他们互相讲述了他们在军队中的经历. stories about their army days
- adj. 他们亲切交谈, 使我感到自己是个多余的人. Their intimate conversation made me feel de trop
- v. 他们今晚演出他的剧[钢琴协奏曲]. piano concerto tonight
- n. 他们仍然活著的希望不大. hope of their being still alive
- adv. 他们从哪儿来的已经回哪儿去了. They have returned whence they came
- n. 他们仔细查问她与死者的情谊. They questioned her closely about her friendship with the dead man
- adv. 他们付的是现金, 以免付利息. They paid cash, thereby avoiding interestcharges
- adj. 他们付给我一笔50便士的巨款. They paid me the princely sum of 50p
- pron. 他们付给我的薪水不太高. The salary they pay me is none too high
- v. 他们代表我们向议会表达我们的观点. They were deputed to put our views to the assembly
|
|
|