中英惯用短语:
  • n.  恶灵, 附在活人上的罪人死后的灵魂, 阴魂附体   dybbuk
  • n.  患截瘫或下麻痹的(人)   suffering from paraplegia
  • n.  患糖尿病的人需注射胰岛素, 因为病人本不能分泌胰岛素.   People suffering from diabetes have to have insulin injections, because they cannot produce their own
  •   您今天体怎麽样? Cf 参看 us.   And how are we feeling today?
  • n.  悬挂式滑翔运动(吊在一个如同大风筝的框架下面, 由自动作控制飞行). Cf 参看 gliding (glide).   sport of flying while hanging from a frame like a large kite controlled by one's own movements
  • n.  情况, 条件, 状况[态], [, 条件从句, 前提, 地位, 分, 生活状况, 健康状况, 病, 含潮量, 含脂[含杂]量, 规则, [美]补考, 补修, 不及格分数, 状态, 心状态, 健康状态, 病, 疾病, 付款方式, 付款条件, 情形, 环境, 社会地位   condition
  •   情况完全不同了; 责任在别人上; 情况相反; 地位倒转; 位置对调   the shoe is on the other foot
  • n.  情况或身体好、 坏等   in good, etc condition or health
  •   惊退, 畏缩; 返回; 动返回   start back
  •   愿灾难降到某人上; 愿某人遭殃   woe be to [onto]sb.
  •   戏剧性讽示(一种戏剧效果, 观众领会到剧中人言行的含义而剧中人本却未领会到).   effect produced in a drama, etc when the audience understands the implications of words or actions better than the characters do themselves
  • n.  成员, 会员, 社员, 议员, 一部分, 部分器官, 部分, 分句, 推论的命题, 部门, 支部, 结构单元, 构件, 段, 元, 项, 分子, 端, 边, 节, 原子数, 最低级勋章的获得者, 黑人兄弟, 姐妹, 体的一部分, (人或动物的)器官, (男子的)性器官, 议员, 子句, 成分, 推论的命题   member
  •   成年女子的分或状态   state of being a woman
  • n.  成群的歹徒犯法後栖於树林中.   Bands of outlaws lived in the forest
  •   成败靠自己,孤奋战   sink or swim
  • adj.  我一定是瞎了眼, 连我们临险境也看不出来.   I must have been blind not to realize the danger we were in