能中英惯用短语:
  • n.  他生活的目标就是尽可能多挣钱.   His one object in life is to earn as much money as possible
  • n.  他疼得恨不得能失去知觉才好.   The pain made him long for oblivion
  • n.  他病後丧失了说话能力.   His illness left him without the power of speech
  • adj.  他病得很厉害, 但愿他不久能好.   He's been quite ill. I hope he gets well soon
  • adj.  他病得很厉害, 可能活不过今晚.   the night, ie will probably die before the morning
  • v.  他病重得不能吃东西了.   He was too ill to eat
  • adj.  他的唱片还能买到吗?   Are his records still obtainable?
  • adj.  他的境况不大可能好转.   His condition is unlikely to improve
  • n.  他的大脑看来功能正常.   His brain seems to be functioning normally
  • n.  他的小说新作未能反映出他的才华.   His latest novel does him an injustice, ie does not show how well he can write
  • n.  他的罪恶企图未能得逞.   His evil designs were frustrated
  • adj.  他的能力和他担负的任务不相称.   His abilities are incommensurate to the task
  • n.  他的舌头能蜇人（说话伤人）.   His tongue has a nasty sting, ie He says hurtful things
  • n.  他的舞台表演才能令人难忘.   The power of his stage presence could never be forgotten
  • n.  他的衬衫很薄, 连里面穿的背心都能看见.   His shirt was so thin that his vest showed through (it).
  • n.  他的论点的核心是资本主义不能成功.   The essence of his argument is that capitalism cannot succeed