当中英惯用短语:
  •   当代有才智的人士, 当代的知识分子   the intellect(s) of the age
  •   当代法学动向   current trend of jurisprudence
  • adj.  当代的[现代的]舞蹈、 音乐、 艺术等. Modern can refer to a longer period up to the present *modern可指直至当前的一段较长时期   modern dance, music, art, etc
  • n.  当代艺术史上的里程碑   a landmark in the history of modern art
  •   当众, 公然   in general audience
  •   当众, 公然   in open audience
  • n.  当众显示或展出(某物)   for the public (for pleasure, for sale, in a competition, in a lawcourt, etc)
  •   当伙计, 照管店铺   tend shop
  • v.  当作maverick占有   maverick
  •   当作玩笑;不是认真的 (= for the fun of the thing)   for fun
  • v.  当作者或新闻工作者   work as an author or journalist by writing about sth or for a newspaper, etc
  •   当作耳旁风;左耳进右耳出   go in one ear and out the other
  • n.  当你离开的时候·蔡健雅   goodbye
  •   当侦探少不了跑腿的活儿.   Being a detective involves a lot of leg work
  •   当关键[困难]时刻到来时   when it comes to the crunch (=when the crunch comes)
  •   当兵, 服役   trail a pike