些中英惯用短语:
| - v. 有些人想将私有大麻合法化. Some people want to legalize the possession of cannabis
- v. 有些人成名是环境造就的. Some men have greatness thrust upon them, ie become famous without wishing or tryingto be
- indef det 有些人昨天出席了会议. Some were at the meeting yesterday
- pron. 有些人是坐汽车来的, 其他人是走著来的. Some people came by car, others came on foot
- indef det 有些人生就一副好嗓子, 有些人则需要训练. Some people have naturally beautiful voices while others need to be trained
- v. 有些人相信他们死後可能转生为动物. Some people believe they may be reincarnated in the form of an animal
- v. 有些人认为他可能是未来的冠军. Some people think him a possible future champion
- n. 有些人认为婚姻是缘分. Some people think that marriage is a lottery
- n. 有些人认为裸体有伤风化. Some people regard nudity as offensive
- adj. 有些人认为要遏止通货膨胀就难免有人得失业. The loss of jobs is regarded by some as a necessary evil in the fight against inflation
- n. 有些人说电视中的暴力镜头与生活中的暴力犯罪并无关系. relationship between violence on television and crimes of violence
- adj. 有些人较爱流露感情. Some people are more demonstrative than others
- 有些像 in any way similar(ly)
- n. 有些儿童在万圣节前夕用南瓜做灯笼. Some children make lanterns out of pumpkins at Hallowe'en
- adj. 有些农民在丰年节衣缩食有备无患, 但也有些农民由於歉收而陷入绝境. Some of the farmers had been provident in the good years but others were ruined by the bad harvests
- v. 有些出版社目前正兼营软件. Some publishers are now diversifying into software
|
|
|