难中英惯用短语:
  •   [谚]作客固佳, 在家更好; 在家千日好, 出门一时难。   There is no place like home.
  •   [谚]劫数难逃。   No flying from the fate.
  •   [谚]召鬼容易驱鬼难; 请神容易送神难。   It's easier to raise the devil than to lay him.
  •   [谚]在家千日好, 出门一时难。   East or west, home is best.
  •   [谚]失者不可复得; 覆水难收。   What's lost is lost.
  •   [谚]孤掌难鸣。   It takes two to make a quarrel.
  •   [谚]富贵交友易, 患难显真情。   P-makes friends, adversity tries them.
  •   [谚]得病容易去病难。   Diseases come on horseback and go away on foot.
  •   [谚]志小难做大事; 斤斤计较少有成功。   A penny soul never came to twopence.
  •   [谚]恶运难逃。   No fence against an ill fortune.
  •   [谚]恶运难逃。   No fence against a flail .
  •   [谚]患难之交, 才是真朋友。   A friend in need is a friend indeed.
  •   [谚]患难是人的试金石, 患难之中见人心。   C-is man's true touchstone.
  •   [谚]愿者不难。   What we do willingly is easy.
  •   [谚]无苦即无乐; 没有困难就没有成功。   No cross , no crown.
  •   [谚]月亮不理狗的狂吠; 对无稽责难置之不理。   The moon does not heed the barking of dogs. (=Does the moon care for the barking of a dog?)