错中英慣用短語:
| - adj. 不錯的（但並不出色） quite good, but not excellent
- n. 叢林, 密林, 叢林地帶, 藪地, 一堆雜亂無章的東西, 錯綜復雜難以理解的東西, 弱肉強食的社會關係, 西非洲礦業股票市場, 西非洲礦業股票交易人, 露營地, 集合處, 城市中人口稠密的居民區, 激烈的競爭場合, 莽叢, 一堆雜亂之物, 生死關頭 jungle
- vt. 丟失, 喪失, 迷路, 使迷惑, 損失, 浪費, 錯過, 失去, 看漏, 聽漏, 放跑, 輸掉, 使失敗, 使毀滅, 使破壞, 使沉湎於, 超過, 擺脫, 脫離, 無法控製, 未能救治, 減少, 降低, 遺失, 輸去, 使失去, 使迷路, 使沉溺於 lose
- adj. 兩個錯不等於其中一個對（自己做了錯事不能說別人也是這樣做的來為自己辯護）. you cannot justify a wrong action by saying that sb else has done sth similar or that sb has done sth wrong to you
- adj. 嚴重的疾病、 錯誤、 事故 a serious illness, mistake, accident
- adj. 嚴重的錯誤、 過失、 罪過、 罪行等. a grievous error, fault, sin, crime, etc
- adj. 嚴重的錯誤、 過失等. a grave mistake, error, etc
- adj. 嚴重的錯誤、事故、骨折、頭痛. a bad mistake, accident, fracture, headache
- n. 喪失, 損耗, 損失, 遺失, 虧損, 失敗, 輸掉, 錯過, 浪費, 傷亡, 傷亡及被俘人員, 減少, 降低, 廢料, 丟失, 損失, 放過, 輸, 傷亡 loss
- v. 為以往的錯誤懊悔於事無補. It's no use grieving about past errors
- v. 為某人掩飾錯誤或隱瞞罪行等. The government is trying to cover up the scandal. 政府企圖遮掩這件醜事. cover up for sb conceal sb's mistakes, crimes, etc in order to protect him
- v. 為過去的錯誤痛哭是沒有用的. over mistakes made in the past
- 主意打對[錯]了 be on the right side of the hedge
- 主意打對[錯]了 be on the wrong side of the hedge
- 主隊因防守錯誤而（大）吃苦頭（例如比賽輸了）. for their defensive errors, eg by losing the match
- adj. 乖僻的, 頑固的, 固執的, 判斷錯誤的, 堅持錯誤的 wrongheaded
|
|
|