中英慣用短語:
  • adj.  可能導致控告的過失.   a chargeable offence
  •   可能受損害的自然資源   values-at-risk
  • adj.  嚇壞了的, 雷擊的, 大吃一驚的, 嚇呆的, 震驚的   thunderstruck
  •   喝醉; 被解雇; 被開除; 到失敗   get the knock
  • n.  喧嚷的示威者警察驅散.   The noisy demonstrators were dispersed by the police
  •   因...而遭受損失   lose by
  •   因失去...而受極大的損失   have a (great) loss in [of]
  • v.  因屢挫折而逐漸削弱的自信心.   self-confidence undermined by repeated failures
  • n.  因遊蕩罪逮捕的喝醉的人.   drunks arrested for vagrancy
  • n.  因猥褻行為警方拘留(如猥褻露體).   arrested by the police for gross indecency, eg indecent exposure
  • n.  因行為等令人不悅而懲罰等的人   a marked `man man whose conduct, etc has caused him to be disliked and selected for punishment, etc
  • n.  因觸怒上帝在地獄中受的煎熬   a ball of fire => ball1. a baptism of fire => baptism. between two `fires being shot at from two directions 腹背受敵(受到兩面夾攻). catch fire => catch1. draw sb's fire => draw2. the fat is in the fire => fat2. ,fire and `brimstone torture suffered in Hell as a result of God's anger
  • v.  因該警察投訴, 在調查期間已令其暫停職務.   The policeman was suspended while the complaint was investigated
  • v.  因遭某人侮辱而苦惱   writhe under sb's insults
  • n.  因轟炸而進行[伺機/發誓]報復.   swear vengeance for the bombing
  • v.  聖壇到破壞公物的人故意損壞.   The altar had been defiled by vandals