谁中英慣用短語:
| - n. 我一直沒有機會說話（誰也不願聽）. I never gained a hearing, ie Nobody was willing to listen to me
- 我不知道今天上午誰打來過電話. I wonder who phoned this morning
- n. 我不知道他究竟是誰. I wonder who he is
- 我不知道這是誰的（書）. this is
- v. 我不能透露是誰告訴我的. I can't reveal who told me
- n. 我與和我同住一單元的人關於誰應做傢務事吵了一架. I had a quarrel with my flat-mate about who should do the housework
- n. 我以前見過他, 但我認不出他是誰. I've seen his face before but I can't place him
- n. 我們在究竟是誰獲勝的問題上發生了爭執. over who had won
- v. 我們已弄清楚是誰幹的了. who did it
- adv. 我們已經知道是誰得到這份工作了, 但是尚未得到正式通知. We already know who's got the job but we haven't yet been informed officially
- 我們能讓誰掌管財務呢? Who can we have as treasurer?
- v. 我們該責備誰? Who should we lay the blame on? ie Who should we blame?
- adj. 我們說不清該責怪誰. who was to blame
- prep. 我分不出雙胞胎中誰是誰. I can't tell one twin from the other
- 我在公共汽車上轉過身來, 誰料後面坐的竟是我的前妻. I turned round on the bus and who should be sitting behind me but my ex-wife
- adj. 我尚未决定投誰的票. who to vote for
|
|
|