而中英慣用短語:
  •   [俚]做壞事而不受處罰; 逍遙法外   get away with murder
  •   [俚]尤其突出; 有過之而無不及   with knobs on
  •   [俚]工作輕鬆而報酬優厚的差事; 有利的買賣; 容易取勝的比賽   soft thing
  •   [俚]最漂亮的衣服, 最好的衣服(一般用於婦女, 偶而也用於男子)   best bib and tucker
  •   [俚]突然離去; 不辭而別   take a [run out] powder
  •   [俚]跑開, 逃走[亡], 移開, 不告而別   stump [walk] one's chalks
  •   [俚]輕而易舉地做到某事   do sth on one's head
  •   [俚]輕而易舉地做到某事   standing on one's head
  •   [加]【氣】雨淞(雨水速凍而成的晶亮的冰)   glitter ice
  •   [口](因出力或恐懼而)全身冒汗   sweat like a pig
  •   [口](指女性而言)在某人面前擺架子, 在某人面前作威作福   queen it over sb.
  •   [口][常用於否定句]為...而操心, 為某事而憂慮   lose sleep about [over] sth.
  •   [口]口頭說說而已; 非出自內心地   from the teeth forwards [outwards]
  •   [口]因缺乏某物而停頓; 想不出某物   be stuck for sth.
  •   [口]堅持幹(某事), 努力幹(某事); 因...而停止不前; 顧慮; 猶豫   stick at
  •   [口]大概, 恐怕, 擔心; 對不起(因為要說不受歡迎的話而用的客套語)   I'm afraid