中英惯用短语:
  • n.  乳酒冻, 一种用奶与葡萄酒合成的甜饮料, 华而不实的东西, 空洞无物的话   sillabub
  • n.  二轮运货马车, 二轮马车, 手推车, 轻便送货车, 一车之量, 二轮运货马(或)车, 大车   cart
  •   五香牛肉丁   spiced beef cube
  •   产乳期的(母牛)   in milk
  • vt.  产犊,产小牛   calve
  • n.  亮度突然降低, 透镜遮光片, 遮光黑布, 遮音障板, 隔音屏, 扩音话筒上排除杂音的遮布, 蒡   gobo
  • n.  人身头怪物, 弥诺陶洛斯(半人半怪), 人身头怪物   minotaur
  • n.  人造黄油, 人造奶酪, =oleomargarine, =oleograph, 油, 黄油状油, 软脂   oleo
  •   今日牛肉饼停止供应.   The steak pie is off today
  • v.  从伦敦到津大约需要一个半小时.   The journey from London to Oxford takes about an hour and a half
  • v.  从津到伦敦乘火车大约有一小时行程.   Oxford to London is about an hour's run by train
  • n.  他一口气喝了一品脱奶.   He drank a pint of milk in one go
  • n.  他切排时馋得嘴唇一张发出的声音.   a greedy smack of the lips as he cut into the steak
  • adj.  他喜欢吃煎得熟透的排.   He prefers his steak well-done
  • n.  他是个埋头苦干的老黄.   He's a willing work-horse
  • n.  他是津大学伦理学教授.   He is Professor of Moral Philosophy at Oxford