中英慣用短語:
  • n.  在光亮的面上到處留下指印.   leave finger-marks all over the shiny table
  • n.  在光亮的面上看見自己的映像   see one's reflection in a polished table-top
  • adv.  在桌子上鋪上桌布.   Spread a cloth over the table
  • v.  在子下爬來爬去尋找一根針.   grovelling around under the table looking for a pin
  • adj.  在子邊上稍觸即掉的東西.   sth poised on the edge of a table, ie likely to fall off if lightly touched
  • n.  在賭桌旁徹夜賭博.   spending all night at the gaming tables
  • n.  在餐上擺上一份一人用的餐具   set a `place put cutlery, dishes, etc for one person in position on the table
  • n.  在餐上烹飪或使食物保溫的)火鍋.   pan with a heater underneath it for cooking food or keeping it warm at table (
  • v.  在(餐)上擺上飯菜   for a meal
  •   坐上席[下席](以前長餐中間擺????缸, 上面的一半算是上席); 受[不受]尊敬   above [below, beneath, under] the salt
  • adj.  坐辦公的,擔任行政工作的   chairborne
  • n.  坐在各自書前的兒童   children seated at their desks
  • n.  坐在子兩(長)邊的人   people sitting on both sides of the table, ie on the two longer sides of a rectangular one
  • n.  坐在子四周的凳子上. =>illus at App   sitting on stools around the table
  • n.  墨水池, (鑲在上的)墨水池   inkwell
  • v.  墨水灑了一桌子.   The ink spilt all over the desk