快中英惯用短语:
| - [美谑]大大地; 非常地, 极端地, 愉快地(笑) as a basket of chips
- [美谑]大大地; 非常地, 极端地, 愉快地(笑) like a basket of chips
- [英]哎哟! 天哪! 好家伙!(表示惊异, 快乐或加重语气的叹词) by Jove!
- [英俚]进步很快 get on a fair treat
- [英口]快点! 赶紧! Be[look] slippy!
- [讽]向某人道喜[祝贺](常用作讽剌语, 影射快遇到倒霉的事儿) give sb. joy
- [讽]向某人道喜[祝贺](常用作讽剌语, 影射快遇到倒霉的事儿) wish sb. joy
- [诗](马等)兼程急进, 以极快的速度跑完一段路程 devour the course
- [诗](马等)兼程急进, 以极快的速度跑完一段路程 devour the way
- [谑]使...为难; 使...感到不愉快[紧张, 恐慌] make things lively for
- [谚]只图眼前快活, 不顾事后烦恼。 Please one's eye and plague one's heart.
- [谚]天下没有纯粹的快乐; 乐极生悲。 No joy without annoy.
- [谚]天下没有纯粹的快乐; 乐极生悲。 No joy without alloy.
- [谚]学得快, 忘得快。 Soon learnt, soon forgotten.
- [谚]快淹死的人连一颗稻草也要去抓。 A drawning man will catch a straw.
- [谚]来得容易去得快(常指财物)。 Easy come easy go.
|
|
|