当中英惯用短语:
  •   [美俚]容易受骗上当的人; 易被击败的运动员[队]   quick push
  •   [美俚]当然; 一定是那样。   You bet !
  •   [美俚]当真, 一点儿也不假; 老实说   on the dead
  •   [美俚]当铺   hock shop
  •   [美俚]胡闹; 捣鬼; 骗人的勾当   monkey business
  •   [美俚]随便花钱的人; 冤大头, 容易受骗上当的人   live one
  •   [美废]陪嫁黑奴(当作嫁妆的一部分)   dower N-
  •   [苏]忆往时, 令人怀念的过去(也是歌曲名; 相当于英语 Old Long Since)   auld lang syne
  •   [苏口]爱丁堡(Edinburg)的别名(相当于英语 Old Smoky, 爱丁堡多烟囱, 烟雾迷漫, 故有此称)   A-Reckie
  •   [英]入伍;从军;当兵   take the King's [Queen's]shilling
  •   [英]底层, 一楼(相当于美国的the first floor)   the ground floor
  •   [英]当选手   get one's cap
  •   [英]服兵役, 当兵   wear the king's coat
  •   [英]服兵役, 当兵   wear the queen's coat
  •   [谑]开当铺的人   avuncular relation [relative]
  •   [谑]当铺   mount [mountain] of piety