家中英惯用短语:
  •   [口]走运的家伙   lucky bargee
  •   [口]难对付的家伙, 危险的人[动]物   an awkward customer
  •   [古]哎哟! 天哪! 好家伙!   by Jupiter !
  •   [婉]冒险家   knight of fortune
  •   [婉]回老家, 死去   go to one's own place
  •   [常用复]贸易堡垒, 贸易限制(资本主义国家对发展国际贸易所设置的人为障碍)   tradebarrier
  •   [废]上帝怜悯我们(家里出现鼠疫时写在门口的祈祷语)。   Lord have mercy (on us).
  •   [废]出家, 当修道士   take the habit
  •   [废]我的天啊!好家伙!糟糕!   God's bread !
  •   [废]我的天啊!好家伙!糟糕!   od's bread !
  •   [废]老天在上!说实在的!天哪!好家伙!   God's blood !(='Sblood ! 'sblood!)
  •   [废]表示看透人家的欺骗时所作的一种侮辱性手势(用左手的大拇指按在鼻子上, 用右手在周围旋转, 作出磨咖啡的样子)   take a grinder
  •   [澳、新]大家熟悉的老居民   old identity
  •   [美](对收入低于法定标准的家庭的)联邦补助   negative income tax
  •   [美](由专家学者组成的供政府或大企业咨询的)思想库; 研究中心   think tank
  •   [美]为国家元首[国旗]鸣放二十一响礼炮   national salute