中英惯用短语:
  • v.  从大量相互矛盾的证据中去伪真.   winnow the truth from the mass of conflicting evidence
  • n.  从所有货齐备的商店都可买到.   available from all good stockists
  • v.  从行李寄处取回衣箱   retrieve one's suitcase from the left luggage office
  • n.  仓储, 仓库费, 入仓库, 仓库贮   warehousing
  • n.  仓库, =repertoire, 贮藏所, 宝库, 贮藏, 库贮藏物, 目录, 演出常备剧目的戏院, 常备剧目, (亦作rep)   repertory
  • adj.  他们为生日日进行的坚苦挣扎.   their grim day-to-day struggle for survival
  • n.  他们对普遍在的反政府情绪感到很吃惊.   They were very surprised by the prevalence of anti-government sentiments
  • n.  他在银行里有多少款?'`可多啦.'   How much money has he got in the bank?' `A fair bit.' `
  • n.  他对她心不良(如想诱奸她).   He has designs on her, eg wants to seduce her
  • adj.  他对死刑废的见解许多人都不以为然.   His views on capital punishment are unpalatable to many
  • n.  他悟性差, 没有意识到在的危险.   wit enough to realize the danger
  • n.  他所执教是一所规模很小的大学, 他想摆脱在於其中的地方主义桎梏.   He wanted to escape from the provincialism of the small university where he taught
  • n.  他把一大笔钱在瑞士银行里了.   He's got a fortune tucked away in a Swiss bank account
  • v.  他把的钱全买酒喝了.   He's squandered all his savings on drink
  • n.  他持存在主义观点.   He holds existentialist views
  • n.  他是存在主义者.   He's an existentialist