中英惯用短语:
  • adj.  令人惊异的, 令人惊的   amazing
  • n.  令人感到惊奇的事物   thing or event that causes this feeling
  • adj.  仿生学的, 超群的, 有神力量的, 利用仿生学的   bionic
  • adj.  传小说中令人腻烦的陈词滥调.   the treacly cliches of romantic fiction
  • n.  传小说作家,讲虚构故事的人   romancer
  •   传奇式的故事[冒险]   romantic tales [adventures]
  • adj.  传式的英雄、 妖怪等.   fabulous heroes, monsters, etc
  • adv.  传奇性地,传奇似地   legendarily
  • n.  传奇故事书,传奇文学   legendary
  • n.  传说, 传, 传文学, 铭文, 题跋, 地图的图例, 插图的说明, 圣徒故事集, 硬币上的文字, 传性人物, 伟人传, 图例, 联想集团, 中国最大的国有品牌微机制造商之一   legend
  • n.  传说, 英雄事迹, 冒险故事, 中世纪北欧传说, 英雄传, 长篇故事, 英雄故事, 家世小说, 古代北欧维京人的传故事, 长篇英雄传, 传   saga
  • adj.  传说的, 传的, 传说似的, 传说(中)的, 传(式)的, 非凡的, 著名的, 传说中的   legendary
  • adj.  传说的, 无根据的, 难以置信的, 寓言似的, 异的, 言过其实的, 神话中的, 想象的, 寓言的, 惊人的, 非常的, 巨大的, 寓言中的, 传说中的, 寓言般的, 神话般的, 传统上的   fabulous
  • n.  传说集, 轶话集, 传文学   legendry
  • adj.  似曾来过这里的怪感觉   a peculiar feeling that one has been here before
  •   你刚才提到的事, 我有一种似曾经历过的怪幻觉.   I had an odd sense of deja vu just as you said that