中英惯用短语:
  • n.  主席把辩论中的种意见概括了一下.   The chairman gathered up the threads of the debate, ie summarized what had been said
  •   主日字母(教历上表示 某个特定年份星期日的字母, 用A, B, C, D, E, F, G, 七个字母, 如一月一日为星期日, 该年的主字母即为A; 如一月二日为星期日, 该年的主字母即为B; 余依此类推)   the dominical letter
  • vt.  举出...的同义词,分析...的同义词   synonymize
  • n.  乘喷气式飞机往来於世界地的政治家.   politicians who constantly jet around the world
  • n.  书, 书籍, 卷, 篇, 基督教《圣经》, 歌剧的歌词, 帐簿, 登记簿, 名册, 乐队的全部演唱目录, 剧本, 记载赌注等的帐册, 以赌赛马为生的人, 装订如书的物品, 本子, 说明书, 电话簿, 一捆东西, 给人以教益的东西, 记录, 记载有关运动员种资料的簿子, 惯例, 常规, 反刍动物的重瓣胃, 云母的厚聚体, 象牙筒, 多层固体火箭燃料, 簿册, 帐簿, 工作簿   book
  • n.  争论中方的对立情况   how opposite sides in a dispute stand in relation to one another
  • n.  二时班(下午4时至6时和6时至8时一班).   the `dog watches, ie 4 pm to 6 pm and 6 pm to 8 pm
  • n.  产黄色木材的种树, 黄色木材, 香槐, 黄木, 美国香槐, 西印度花椒属, 香槐属   yellowwood
  • n.  亲密交往, 互相来往, 互相交际, 来往, 教会间的来往, 教派间共同举行的圣餐, (基督教)不同教派的联合, 不同教派的交流, 相互通讯, 交流, 教派间举行的圣餐   intercommunion
  •   人人; 一切上流社会的人; 所有社交界有地位的人; 色人   (all) the world and his wife
  •   人吃人, 人顾人; 残酷无情的竞争   dog eat dog
  • v.  人各有所好.   Tastes differ, ie Different people like different things
  •   人各有所好。   Every man has his hobbyhorse .
  •   人地相宜; 各得其所   the right man in the right place
  •   从一个地方到另一个地方; 地, 到处   from place to place
  • v.  从北方空军基地起飞的轰炸机   bombers operating from bases in the North