何中英惯用短语:
| - n. 他们 约定好绝不告诉任何人. They made a pact not to tell anyone
- n. 他们不知道下一步怎麽办[如何作出反应]. how to react
- v. 他们已决定在何处建校. They have determined where the new school will be built
- n. 他们拒不参加任何暴力活动. They refused to be party to any violence
- n. 他们没给我什麽[任何]优先权. any start
- 他似乎凭直觉知道如何做. He seemed to know intuitively how to do it
- v. 他何以不覆信, 我们大惑不解. We were perplexed by his failure to answer the letter
- 他凭某种超感觉力似乎知道妻子何时不在家. He seems to know when his wife is away from home by some kind of extra-sensory perception
- n. 他因保险单失效未得任何补偿. He didn't get any compensation because his insurance policy had lapsed
- n. 他因得宠而获此地位, 并非有何特长或本事. He obtained his position more by favour than by merit or ability
- v. 他对她的死讯反应如何?＇｀他万分悲痛.＇ How did he take the news of her death?' `He took it badly', ie He was very upset by it. ｀
- adj. 他对自己所处何种地步茫无所知. what trouble he's in
- n. 他对这消息的反应如何? What was his reaction to the news?
- v. 他将来何去何从尚未决定, 但有可能学医. His future has not been determined, but he may study medicine
- 他尽力不再想与她有关的任何事情. He tried to shut all thoughts of her out of his mind
- v. 他总是瞎吹他如何能赢得女子芳心. He's always shooting his mouth off about his success with women
|
|
|