们中英惯用短语:
| - n. 为癌症研究募捐而售旗的孩子们. children selling flags for a cancer research appeal
- n. 为这份工作我们对20人进行了面试. We interviewed 20 people for the job
- n. 为需要照顾或休息的人们设立的机构 institution for people needing care or rest
- n. 为非作歹现象有增无已, 这是对我们的社会及其价值观的控诉. The rise in delinquency is an indictment of our society and its values
- v. 为革命而献身的人们. those who bled for the revolution
- n. 主人设酒宴盛情款待我们. Our hosts wined and dined us very well
- adj. 主妇们的, 节俭的 housewifely
- prep. 主席不在场, 我们无法做出决定. We can't reach a decision without our chairman
- v. 主席辞职後, 我们的议事项目迅即做出变动. Our agenda underwent a rapid change after the chairman's resignation
- v. 举行婚礼的那一天, 我们都兴奋极了. We were all of a twitter on the wedding day
- 久而久之, 看来他们终归得结婚. It always seemed as though they would marry in the end
- 乌合之众; 下层人民; 下层社会; 衣衫不整的人们 tag, rag and bobtail
- v. 乔治准备接手经营我们的美国企业. George is taking over the running of our American operation
- adj. 乘划艇去救他们, 希望不大. Going to their rescue in a rowing-boat is a bit of a forlorn hope
- adj. 乘船或乘飞机去均可, 人们多取後者. One can travel there by ship or plane. Most people choose the latter
- n. 书刊文字对人们态度的影响力. the power of the printed word to influence people's attitudes
|
|
|