的中英惯用短语:
| - n. 他下巴的粗糙不光滑. the roughness of his chin
- v. 他下的赌注连续获胜才挽回了损失. He retrieved his losses by betting on a succession of winners
- 他不会是那个被通缉的男子. He can't be the wanted man
- n. 他不像典型的城市商人那样, 穿一身深色的套服、 带一把收好的雨伞. He doesn't conform to the usual stereotype of the city businessman with a dark suit and rolled umbrella
- 他不十分出色, 却是个勤勤恳恳的人. He's not very good but he's a real trier
- indef det 他不喜欢贝多芬的作品, 我也不喜欢. He doesn't like Beethoven and neither do I
- adj. 他不在场时, 将由谁主持播放他的节目(如电视节目)? while he's away?
- n. 他不够慎重予敌人以反对他的可乘之机. His indiscretions gave his enemies a handle to use against him
- n. 他不承认是那孩子的父亲. He deniedpaternity of the child, ie denied that he was its father
- v. 他不接受法庭的保释裁决. He repudiated the court's decision to offer bail
- n. 他不断要求我们帮助他, 过分利用了我们对他的好意. His constant requests for help taxed our goodwill
- n. 他不是公正的见证人, 因为他与被告有姻亲关系. He was not an impartial witness because of his affinity with the accused
- pron. 他不是动不动就害怕的人. He's not one who is easily frightened
- n. 他不是当官的材料(不会成为好官). He is not officer material, ie will not become a good officer
- adj. 他不是我们的亲儿子--他三岁时我们领养的. He's not our natural son we adopted him when he was three
- n. 他不是教书的材料. He has little vocation for teaching
|
|
|