中英惯用短语:
  • v.  他有前科, 我不轻易相信他.   His criminal record does not dispose me to trust him
  • n.  他有可为我们支付罚金吗?   what is the chance of...? ...的可性如何? What price he'll offer to pay the fine for us?
  • n.  他有可能把钥匙丢了.   He might just possibly have lost his keys
  • v.  他有心脏病, 不能跑.   He cannot run because he has a weak heart
  • n.  他有本事让别人信任他.   He possesses the quality of inspiring confidence
  • n.  他有点迟钝, 但毕竟还理解.   He's a bit slow but in the end he latches on
  • adj.  他有经验, 胜任这项工作.   to do the job
  • n.  他有该国最有势力的人作靠山, 准成功.   As the protege of the most powerful man in the country, his success was guaranteed
  •   他未把这件工作做好.   He fell down on the job
  • v.  他未能抓住绳索.   He lost his hold on the rope
  • n.  他未能掌握实际情况.   He cannot grasp the realities of the situation
  • v.  他本希望创造新的世界纪录, 但因天气恶劣而未果.   He had hoped to set a new world record, but was frustrated by bad weather
  • v.  他来吗?'`对, 我想他来.'   Will he come?' `Yes, I suppose so.' `
  • adv.  他来吗?'`我想他来.'   Is he coming?' `I believe so.' `
  •   他来找我时是想到我或许有可正在家中.   He came on the off chance of finding me at home
  • adj.  他现在这样不开车(如因喝醉了酒).   He is unfit to drive in his present state, eg because he is drunk