当中英惯用短语:
  • vt.  当...的助编, 任...的副编辑, 整理稿件, 划版样, 批格式, 担任副编辑   subedit
  • n.  当...的尾桨手.   to (a boat or crew)
  • conj.  当...的时候   while
  • vt.  当...的父亲,保护,创立,治理,发明,培养   father
  •   当上了...., 干...的工作   set up as
  •   当上(店主、 手艺人等)   up as sb establish oneself in business as (a shopkeeper, craftsman, etc)
  • vi.  当丑角助手, 充当配角   stooge
  • adj.  当个平庸的外交官.   be undistinguished as a diplomat
  •   当事人能力   capacity of party
  • adj.  当今世界上所有国家都是互相依存的.   Allnations are interdependent in the modern world
  • adv.  当今无可争议的最伟大的小提琴家.   irrefutably the greatest living violinist
  • adj.  当今的人没有一个能做得更好.   No man living could have done better
  • n.  当今社会中巨大的[日益加大的]差距.   widening divisions in society today
  • n.  当今精神病学的动态   contemporary trends in psychiatry
  •   当他终於离职时,大家都很震惊。他明白表示受到的伤害,但大家坚持他们并无意识到自己的作为。“决不要透露你的离意,否则下意识,大家会表现的好像你已经离开。”   When he eventually quit, everyone was surprised. He explained how ostracized he felt, but they insisted that they had no idea they were acting that way toward him. "Never tell them you might leave -- subconsciously or otherwise, they'll act as if you already have."
  • adj.  当代事件、 款式   contemporary events, fashions