分中英惯用短语:
| - n. 他们一下午都在郊野开著汽车, 十分愉快. They spent a pleasant afternoon motoring through the countryside
- v. 他们一定是把这次采访的一部分删掉了. They must have edited bits of the interview out
- v. 他们保证该党一定把种族主义分子清除掉[把种族主义分子从党内清洗出去]. that racists would be purged from the party
- v. 他们俩虽非双胞胎, 却十分相像. They're not twins, but they're very like
- adj. 他们做记录十分认真. They're very diligent in keeping records
- 他们决定抛开彼此的分歧. They decided to put aside their differences
- v. 他们出的价我十分满意. They made an offer which I couldn't refuse
- adv. 他们分别得出了同一结论. They had all severally reached the same conclusion
- 他们分居前婚姻早已破裂了. Their marriage was washed up long before they separated
- adj. 他们十分不安, 怀疑并非一切顺利. They had an uneasy suspicion that all was not well
- 他们大部分的家具都是在乡村镇上的拍卖处买的. They picked up most of the furniture at auctions in country towns
- adj. 他们婚後十年决定分居了. After ten years of marriage they decided to separate
- adj. 他们对待我们十分不公正. They have done us a great wrong
- adv. 他们平等分担家务. They share the housework equally between them
- n. 他们得的第二分真是易如反掌. Their second goal was a real gift
- n. 他们扣掉了我的一部分工资. They've docked my salary
|
|
|