出中英惯用短语:
| - n. 他在婚礼上喝多了, 出了洋相. He got drunk and disgraced himself at the wedding
- n. 他在影片中的演出有负众望. His film performance didn't come up to expectations
- n. 他在有见证人在场的情况下提出了控告. He made the accusation in the presence of witnesses
- v. 他在聚会中突然出现, 使她心烦意乱. She was agitated by his sudden appearance at the party
- adj. 他外出旅行不知所终. He got lost on the outward journey
- 他大发脾气, 疯狂地出手打人. He lost his temper and struck out wildly
- adj. 他大大吸了一口气, 无意中流露出他吃了一惊. All that betrayed his surprise was a sharply indrawn breath
- n. 他大摇大摆地出来进去, 好像这所房子是他的一样. He waltzes in and out as if the house belongs to him
- 他姐姐过去一直指导他, 给他出主意, 是他的朋友. His elder sister had been his guide, counsellor and friend
- 他宽阔的胸膛上长出许多毛. Abundant hair sprouted from his broad chest
- v. 他对我的想法颇感兴趣, 但不做出决定. He nibbled at my idea, but would not make a definite decision
- adj. 他对现代音乐显露出的雅兴纯属自欺欺人. This apparent interest of his in modern music is completely pseudo
- n. 他对该问题的分析显示出敏锐的洞察力. His analysis of the problem showed great perception
- v. 他射出好几发子弹才击中目标. several bullets before hitting the target
- n. 他小心翼翼地沿著突出的檐向那惊惶失措的男孩靠近. He eased himself along the ledge to reach the terrified boy
- 他已经几次邀请我外出. He's asked me out several times already
|
|
|