的中英惯用短语:
  •   从大不列颠的最北端到最南端, 英国全土   from John o'Groat's to Land's End
  • n.  从大块材料上剪下的小块材料   small piece of material, etc snipped off alarger piece
  • adj.  从大西洋西移的另一个低气压区.   another low moving in from the Atlantic
  • v.  从大量相互矛盾的证据中去伪存真.   winnow the truth from the mass of conflicting evidence
  • v.  从头到脚穿戴一身白的   clothed from head to foot in white
  • n.  从头皮上脱落下的头皮屑.   dandruff flaking off one's scalp
  • v.  从她的回答来看, 她并不十分热心.   I gathered from the way she replied that she wasn't very enthusiastic
  • adj.  从她的学习成绩单可看出她算术和生物成绩差.   in arithmetic and biology
  • prep.  从她的相貌上看, 我敢说她是瑞典人.   From her looks I'd say she was Swedish
  • n.  从学校旁快速驶过的汽车   cars speeding past the school
  • n.  从实际的[恰当的]角度观察[处置/看待]某事物   perspective
  •   从容不迫的平静声调   a deliberately calm tone of voice
  •   从容器中汲取(尤指桶装的啤酒)   on `draught drawn from a container, esp of beer from a barrel
  • n.  从容的)小跑.   gentle easy trot (
  • v.  从对方公司的错误中获益.   capitalize on the mistakes made by a rival firm
  • v.  从屋顶上掠过的飞机.   aircraft skimming the roof-tops