的中英惯用短语:
  • n.  从十分隐蔽的位置伏击士兵的恐怖分子.   terrorists sniping at soldiers from well-concealed positions
  • n.  从半掩的窗帘夹缝中瞥见某人.   glimpse someone between the half-drawn curtains
  • adj.  从卑鄙动机出发的行动.   acting from base motives
  • adj.  从南方刮来的和风.   southerlybreezes
  • v.  从卡车上卸下一袋袋的煤.   off-load sacks of coal from a lorry
  • n.  从压力锅中喷发出来的一股蒸汽.   an outburst of steam from the pressure-cooker
  •   从发出警报到实际发生事情的时间   warning lead time
  •   从发出警报到真正发生事件的时间   warning lead time
  •   从发酵液中提取多种抗菌素的新技术   new technique for extracting antibiotics from fermented liquor
  •   从句, 从属分句(通常以连词引导, 其作用相当於名词、 形容词或副词, 如 She answered the phone when it rang 句中的 when it rang 即是). Cf 参看 co-ordinate clause (co-ordinate1).   clause, usu introduced by a conjunction, that functions like a noun, adjective or adverb, eg when it rang in She answered the phone when it rang
  • n.  从右边驶来的车辆享有优先通行权.   Vehicles coming from the right have priority
  • v.  从各个不同的方面挑选出或获得某事物   select or obtain sth from various different sources
  • n.  从各个方向发动进攻的士兵   soldiers attacking on all sides
  • v.  从各处搜集的信息.   from various sources
  •   从各方面来看; 总的说来   taking (it)all in all
  • n.  从各方面的情况看, 我们目前干得挺好. as things `stand in the present set of circumstances就目前情况看   All things considered, we're doing quite well.