说中英惯用短语:
| - n. 别胡说八道! Don't talk such tommy-rot
- n. 别胡说八道! Don't talk rubbish
- n. 别胡说八道! Don't talk drivel
- v. 别误解我[我要说的话]. what I'm trying to say
- n. 别误解我的意思, 我说的就是这个意思. Don't mistake me, I mean what I say
- adv. 别说到那儿就不说了. 後来你怎麽办了? Don't stop there. What did you do then?
- v. 别说死者的坏话. Don't speak ill of the dead
- 别说笑话; 认真地说; 说正经的 joking apart
- 别说笑话; 认真地说; 说正经的 jesting apart
- v. 别说这种荒唐话了! Don't talk such utter rot
- n. 别跟我说那些废话! Don't give me that bilge!
- adj. 别这麽绕弯子了, 有话直说吧! Don't be so mealy-mouthed, say what you mean
- adj. 别那麽幼稚, 以为政客说的一切都是可信的. Don't be so innocent as to believe everything the politicians tell you
- v. 别那麽缩手缩脚的, 说说你到底是什麽意思吧. Stop pussyfooting around and say what you mean
- 到目前为止; 就此范围(程度)来说 so far
- 到目前为止; 就此范围(程度)来说 thus far
|
|
|