没中英慣用短語:
| - adj. 工作還沒做完. remained undone
- adj. 巨輪在滾滾浪濤中沉沒. The great ship sank below the waves
- 差不多沒有, 很少 next to nothing [none]
- 差點沒頭的尼剋 Nearly Headless Nick
- 已註定的敗局; 沒希望的事 lost cause
- n. 已經一個星期沒有消息了, 他漸漸覺得有些奇怪. There has been no news for a week and he is beginning to wonder
- v. 已經告訴我她還沒好不要去看她. I had been warned off visiting her while she was still unwell
- n. 佈告貼得太高--誰也沒法看. The notice is placed too high nobody can read it
- adv. 希望你做的事你顯然並沒做. You have signally failed to do what was expected of you
- adj. 帶木塞氣味的, 塞着瓶塞的, 塞着塞子的, 軟木後跟的（鞋子等）, 用燒焦的軟木塗黑的, （酒等）有軟木塞氣味的, 因沒塞好塞子而走味的, ［美俚］喝醉的, 有瓶塞的, 用瓶塞塞住的, 有瓶塞味的（酒） corked
- 常出沒於沼澤區或未開發森林地帶的人; 【動】畫眉 swamp angel
- v. 常到, 出沒, 縈繞於心, 神鬼出沒 haunt
- vt. 常去, 纏住, 常出現, 纏身, 反復出沒於, 常到（某地）, （鬼魂）出沒, 縈繞心頭 haunt
- v. 平原上單調得毫無變化, 連一棵樹都沒有. Not a single tree relieved the flatness of the plain
- adv. 平房沒有上層. A bungalow does not have an upstairs
- n. 平靜的海上沒有一點跡象顯示暴風雨即將來臨. The calm sea gave no hint of the storm that was coming
|
|
|