根中英惯用短语:
| - n. 边缘, 垫皮, 衬底, 石桥, 田埂, 地头, 河边高地(尤指德兰士瓦的约翰内斯堡市附近的产金丘陵), 边, 缘, 卡圈, 滑阀的台肩, 凸缘, 兰特（南非的货币单位）, 鞋后根与鞋底中间的垫皮 rand
- n. 过分的乐观, 无根据的乐观, 过度乐观 overoptimism
- n. 这一政治丑闻从根本上动摇了该国家. The political scandal shook the nation to its very foundations
- 这一章我看到一半才意识到我根本没看懂. Half-way through the chapter I realized I hadn't taken anything in
- adj. 这两种体系只是在表面上有某种相似之处, 其实根本不同. There is only a formal resemblance between the two systems; they are in fact radically different
- adj. 这个建议完全是荒唐可笑的, 根本不可能采纳. it will never be accepted
- 这个结系得那麽紧, 根本解不开. The knot was fastened in such a way that it was impossible to undo
- adj. 这些医生都无根治良方. cure
- n. 这些根扎得很深. The roots go a long way down
- adj. 这位自称｀教士＇的哈珀根本就不是真正的教士. The self-styled `Reverend' Harper is not a real clergyman at all
- n. 这场纠纷根本不可能获得解决. There is no prospect of a settlement of the dispute
- n. 这女人是个骗子--她根本没有行医的资格. This woman is a fraud she has no medical qualifications at all
- v. 这想法在他头脑中根深蒂固. The idea became embedded in his mind
- n. 这故事有真事作根据. The story is founded on fact
- n. 这本书在不过五十页的篇幅里向人们提供了维特根斯坦思想的精髓. This book offers a distillation of Wittgenstein's thought in a mere fifty pages
- n. 这样严厉的惩罚毫无根据. Nothing can warrant such severe punishment
|
|
|