出中英慣用短語:
| - v. 他發出呸的聲音生氣地走了. He walked off spitting with fury
- int. 他發出噓聲把小孩兒都趕出了商店. He shooed the little children out of the shop
- n. 他發出指示要立即開始工作. that the work should be started immediately
- n. 他嚮目標射出了幾發子彈. He fired several shots (at the target).
- n. 他吼叫著說出那些話. He squealed the words out
- v. 他呼吸時胸部發出輕微的響聲. He has a slight wheeze in his chest
- n. 他售出了最新暢銷小說的電影和電視版權, 現在單等坐收厚利了. Having sold the film and TV rights to his new best seller he's absolutely quids in
- n. 他喜歡在所有重大的社交場合上出頭露面. He loves to be seen in all the right places, ie at all the important social events
- v. 他喝湯時嘴唇發出嘖嘖的聲音. his soup
- v. 他嘴上挨了打之後, 吐出血來. He was spitting blood after being hit in the mouth
- v. 他因為鬥毆被開除（出俱樂部）. for fighting
- n. 他因為表現出進取精神, 所以得到了這份工作. He got the job because he showed the spirit of enterprise
- v. 他因害羞而說不出話來. Shyness inhibited him from speaking
- n. 他因超速行駛而被傳訊出庭. He was summonsed for speeding
- v. 他睏得那副樣子, 連汽車朝那房子開去時發出的聲音都沒能使他清醒. In his sleepy state, the sound of a car driving up to the house scarcely impinged on his consciousness
- v. 他在地圖上指出我們逃走的路綫. He showed us our escape route on the map
|
|
|