中英惯用短语:
  • n.  记忆误, 构症, 记忆异常, 旧事幻现   paramnesia
  • adj.  记时误的, 时代误的, 年代误植的, 落伍过时的   anachronic
  •   记错   lapsus memoriae [mi5mC:rii:]
  •   设计错误   design fault
  • vt.  证明...不成立, 证明...是误的, 驳斥, 反驳, 反证, 证明…为伪   disprove
  •   诊疗错误   Malpractice
  • n.  词语的滑稽误用, 词语的被怪诞运用, 被误用的词, 词语误用, 用词误可笑   malapropism
  • n.  译文中有几个小错误.   There were a few trivial slips in the translation
  • n.  译电员, 解码器, 纠译码器, 译码器, 判读器   decoder
  • vt.  译错, 误译, 错译   mistranslate
  • adj.  详细的, 明细的, 千头万绪的, 综复杂的, 详尽的, 复杂的, 逐条的   detailed
  •   语法倒错性言语障碍   paragrammatism
  • n.  语法误, 谬误, 失礼, 文理不通, 语法不通, 无礼, 违反语法, 文法误, 举止失态   solecism
  • n.  语言乱, 语症, 言语乱   paraphasia
  • n.  语言误, 语病(尤指显示某人为外国人或社会阶层低下的).   mistake in the use of language, esp one that shows sb to be foreign or of low social class
  •   误入歧途, 犯错误   fall into an error