说中英惯用短语:
| - 别再向前走啦! 别再说啦! 够了! 到此为止! No farther!
- v. 别再唧唧喳喳地说了! Stop twittering
- 别再说了! not another word!
- n. 别动我的自行车, 你这个小淘气! 2 (in a story, play, etc) character whose evil actions or motives are important to the plot （小说、 戏剧等中的）反面人物, 反派角色, 坏人. Cf 参看 hero. Get off my bike, you little villain!
- v. 别发愁了,＇她边说边用手臂搂住他的肩膀. Don't worry,' she said, putting an arm round his shoulder. ｀
- adj. 别叽咕了, 有什麽要说的大声说吧. Don't whisper; if you've got something to say, say it out loud
- v. 别唠唠叨叨说个没完! Don't gush
- v. 别夸夸其谈了--说实际的吧. Don't romanticize stick to the facts
- n. 别打断她的话, 让她把意见说出来. let her have her say
- v. 别指望她能说真话. She cannot be relied on to tell the truth
- adj. 别用那种一本正经的腔调说话! Don't adopt that righteous tone of voice
- n. 别用那种腔调跟我说话. , ie in that unpleasant, insolent, critical, etc way
- 别相信他--他净顺情说好话! Don't trust him he's a real smoothie
- v. 别看他说得不多, 但他想得很多. He may not say much but he thinks a lot
- v. 别老是咿咿呀呀的, 说慢点儿. Stop babbling and speak more slowly
- 别胡说! 胡说! Skittles!
|
|
|