的中英惯用短语:
  •   (英国中学中负责各年级教学的)年级主任   form master
  •   (英国从前的)财政大臣   Lord High T-
  •   (英国传统的)五大赛马   classic races
  •   (英国伦敦的)海德公园(因常举行政治性集会而著称)   Hyde P-(=the P-)
  •   (英国公学)校友戴的领带; [转]同学情谊   old school tie
  •   (英国军官穿的)厚呢短大衣   British warm
  •   (英国剑桥大学荣誉学位考试中)古典语文成绩最好的学生   senior classic
  •   (英国君主或显要人物的)接见厅   presence chamber
  •   (英国和欧洲大陆提高企业人员水平的)脱产进修   block release
  •   (英国四法学协会之一的) 林肯法学会   Lincoln's Inn
  •   (英国市或乡的)区自治会   district council
  •   (英国教会的)广教派(不注意教义和仪式)   Broad Church
  •   (英国法律中)海军部过去对捕获敌船的财物的享有权(现已改归国库)   the droits of Admiralty
  •   (英国波特兰岛产的)建筑用石灰石, 波特兰石   Portland stone
  •   (英国牛津和剑桥地区中的)学者与市民   town and gown
  •   (英国的)保守党   Conservative party