没中英慣用短語:
| - 小氣鬼，沒格調的人 cheapo
- n. 小狗還沒長出多少毛. The puppies haven't got much fur yet
- adj. 小的, 小的, 次要的, 沒有價值的, 微不足道的, 瑣碎的 petit
- adj. 小的, 幼小的, 小得可愛的, 矮小的, 心地狹窄的, 孩子似的, 短的, 瑣碎的, 微不足道的, 渺小的, 很少的, 甚微的, 幾乎沒有, 一些, 一點點, 卑鄙的, 小規模的, 無影響力的, 微弱的, 不強的, 年輕的, 很少的, 短暫的 little
- adj. 小船在沙丘擱淺, 沒過多久我們就又使它航行自如了. The boat stuck on a sandbank but we soon got it afloat again
- 尚未, 還沒有 not yet
- n. 尤指門）關著但沒上鎖. closed but not locked （
- n. 就我記憶所及（假若我沒記錯的話） to the best of my recollection, ie if I remember correctly
- adv. 就技術而言那座建築物是傑作, 但卻沒人喜歡. Technicallythe building is a masterpiece, but few people like it
- 盡一切辦法; 一定, 絶對; 當然可以, 沒問題 by all manner of means
- adj. 盡是雜草的, 似雜草的, 瘦弱的, 雜草叢生的, 象雜草一樣蔓生的, 散播得極快的, 沒用的, 沒價值的, 瘦長的, 虛弱的, 雜草多的 weedy
- adv. 儘管嚴格來說你沒算撒謊, 但肯定你並沒把實情都告訴我們. you may not have lied, you certainly haven't told us the whole truth
- n. 儘管她沒有資格參加這次晚宴, 我認為出於禮節還是應該邀請她. Although she is not entitled to attend the dinner, I think she should be invited as a matter of form, ie because it is correct or polite
- v. 屋裏沒有動靜（大傢都在休息、 睡覺等）. Nobody was stirring in the house, ie Everybody was resting, sleeping, etc
- n. 工人, 挖土機, 鑿河或修路的工人, 無特殊技術的工人, 粗工, 掘土機, 挖泥機, （沒有技術的）工人, 壯工 navvy
- adj. 工作不熟練的, 沒有技術的, 做工拙劣的, 製作得很差的, 不像能工巧匠做的 unworkmanlike
|
|
|