日中英惯用短语:
| - 按第一类邮件投递的信应於次日到达. A first-class letter should arrive the following day
- v. 按规定货物须在三日内送交. It was stipulated that the goods should be delivered within three days
- 挣扎在生活线上; (生活)仅够糊口, 勉强过饿不死的日子 on the breadline
- n. 振奋人心的重要日子或时期 day or period of great excitement and activity
- 推荐每日膳食供给量 recommended daily dietary allowance（RDA）
- 提出该项建议的足科医师协会表示：“工会联盟认为，高跟鞋也许在好莱坞的走秀红毯上看起来光艳四射，但是在日常的工作环境中却完全不适宜。” The motion, tabled by the Society of Chiropodists and Podiatrists, states: "Congress believes high heels may look glamorous on the Hollywood catwalks but are completely inappropriate for the day-to-day working environment."
- 提单的签发日期 Date of Issue of Bill of Lading
- v. 提早日期,居先 antedate
- v. 提早日期,居先 predate
- 撕页日历 tear-off calendar
- 播种日期 sowing date
- 支付日期 date of payment
- 收市价格（证券交易所中当日某股票收盘时的价格）. price of a share at the end of a day's business on the Stock Exchange
- 收样日期 datereceived
- 收样日期 date received
- 收购日期 date of acquisition
|
|
|