出中英慣用短語:
| - n. 他幾乎整出戲都在臺上. =>illus at App stage for most of the play.
- v. 他出了嚴重的撞車事故. He's had a bit of a prang
- n. 他出事後重新學習走路要有極大的毅力. Learning to walk again after his accident required great patience
- v. 他出去遛狗去了. He's out walking the dog
- v. 他出名是靠他的戲劇, 並不是靠小說. His fame rests more on his plays than on his novels
- v. 他出來時嚮人群揮舞著文件. He came out waving the document at the crowd
- n. 他出牌前先把紙牌在手裏展成扇形. the cards in his hand before playing
- n. 他出現時, 子女前呼後擁不計其數. He appeared, surrounded by his numerous progeny
- adj. 他出身於窮苦人傢. He came from a poor family
- n. 他出門總是用頭等票--費用不成問題. He always travels first class expense is no object
- n. 他擊球纔十分鐘就被瓊斯投球殺出局. He had only been in for 10 minutes when Jones bowled him out
- n. 他切牛排時饞得嘴唇一張發出的聲音. a greedy smack of the lips as he cut into the steak
- n. 他剛出去一會兒. He's only popped out for a few minutes
- n. 他利劍出鞘, 衝我而來. He came towards me with a drawn sword
- adj. 他即將到達、 離去、 退休、 出訪等. his impending arrival, departure, retirement, visit, etc
- v. 他發出右轉信號, 卻突然嚮左轉了! He indicated that he was turning right, but then he turned left
|
|
|