中中英惯用短语:
| - adj. 那座现代的办公楼直挺挺地竖在那片旧建筑物群中十分扎眼. The modern office block sticks out like a sore thumb among the old buildings in the area
- adj. 那房子坐落在村中草地最显眼的地方. The house is in a prominent position on the village green
- adv. 那所房子及其中一切财产. the house and all the possessionstherein
- n. 那是我一生中但愿忘却的经历! That's an episode in my life I'd rather forget
- v. 那景色在雾中消失了. The view dissolved in mist
- v. 那条白 从我指缝中一扭就滑走了. The eel wriggled out of my fingers
- n. 那枝箭射中鹄的, 那只鸟坠地而死. The arrow reached its mark and the bird fell dead
- n. 那棵树被雷电击中了. The tree was struck by lightning
- v. 那次事件多年来一直铭刻在她的记忆中. The incident remained etched on her memory for years
- n. 那次行进速度很快, 到中午已抵达伦敦. It was good going to reach London by midday
- n. 那滑稽演员说的笑话中的猥亵话. the smuttiness of the comedian's jokes
- n. 那球他已接住却又从手中滑脱了. He caught the ball, then it slipped through his fingers
- n. 那男病人从音乐中获得了安慰. The sick man found solace in music
- n. 那石头扑通一声落入水中. The stone fell plop into the water
- 那笔费用已从我的工资中扣除. my wages
- adj. 那老人微薄积蓄中的剩余部分. the last of the old man's exiguous savings
|
|
|