中英慣用短語:
  •   要不是她回去取信, 她就不至於過那輛公共汽車了.   If she hadn't gone back for the letter, she wouldn't have missed the bus
  • n.  要是他做, 那也衹是出於無知.   If he did wrong it was only through ignorance
  • adj.  要是我沒認人的話, 我們在公共汽車上看見的就是那個男子.   If I'm not mistaken, that's the man we saw on the bus
  •   觀念倒錯   ideophrenia
  •   視平錯   apparent heave
  • vt.  解開, 把解下, 從綫上取下, 使衰弱, 使亂, 放鬆(樂器的)弦綫, 從綫上取下(珠子), 使衰弱, 使不安   unstring
  • n.  言語無序,言語倒錯   paraphrasia
  • adj.  警方逮錯了人.   The police arrested the wrong man
  • n.  計算機差驚人的頻密.   the alarming frequency of computer errors
  • n.  訂正, 改正, 改正的地方, 修正, 校正, 校準, 訂正誤, 補償, 調整, [古]修正值, 校正值, 製止, 中和, 回落, 責備, 懲罰, 糾正, 被改正的東西   correction
  • n.  認為財富能帶來幸福, 這是一種誤的見解.   It's a fallacy to suppose that wealth brings happiness
  • n.  認錯, 悔過, 悔過自新   resipiscence
  •   認, 承認事實, (辯論中)認輸   acknowledge the corn
  •   認, 承認事實, (辯論中)認輸   admit the corn
  •   認, 承認事實, (辯論中)認輸   confess the corn
  •   記憶上的錯誤   lapsus memoriae