中英惯用短语:
  •   出其不意地使(某人)出(某事)   surprise(sth.)from [out of] (sb.)
  • n.  分为三部分的一本小   a novel in three parts
  • vt.  分条细列, 详列, 详细列举(亦作itemise), 详细明...项目, 逐条列记   itemize
  • n.  划时代的决定、 胜利、 演.   a landmark decision, victory, speech
  •   刚才你正和一个人话, 他是谁?   Who was that man you were talking to?
  • n.  创世之六日, 关于创世之论, 上帝创世的六日, 创世的纪述, 创世纪, 有关创世的论   hexaemeron
  • n.  创世之六日,关于创世之论   hexahemeron
  • vi.  创立学, 讲理论, 推理, 建立理论, 建立学, 推论, 推理(亦作theorise)   theorize
  • n.  创立计划书, 内容明书, 样张, 计划书, 意见书, 发起书, 内容介绍, 简介, 章程, (学校、医院等的)创办计划, (新书的)内容简介, 招股明书   prospectus
  • n.  创造世界(尤指《圣经》中所的上帝创造世界).   making of the world, esp by God as told in the Bible
  • n.  创造宇宙, 特别创造   creationism
  •   创造进化论(法国柏格森所得出的反科学的哲学学)   creative evolution
  •   初步招股说明书   Red Herring
  • adj.  利率增加对小公司来是大祸临头.   The rise in interest rates will be disastrous as far as small firms are concerned
  • n.  利用权力压服别人并非永远是上策, 运用服方法或许更为可取.   Exertion of authority over others is not always wise; persuasion may be better
  • adj.  别以为她的工作方法简单, 她出话来是很有分量的.   what she has to say is very profound