中英惯用短语:
  • n.  法案已通过成为法规.   The bill passed and became law
  • n.  法案未经分组表决即进行宣读.   The Bill was read without a division
  • v.  游泳队正在为参加奥林匹克运动会而进行训练.   The swimming team's in training for the Olympics
  • n.  演员与观众建立了密切的关系.   The actor developed a close rapport with his audience
  • v.  潜艇潜入水下以躲避敌舰.   The submarine submerged to avoid enemy ships
  • v.  瀑布上流有许多大麻哈鱼.   The falls upstream are full of salmon
  • n.  物体已不处於运动状态.   The object is no longer in motion, ie has stopped moving
  • n.  物体进入了我的视野.   It came within my range of vision
  • n.  独裁者发布命令, 将其生日定为公众假期. Dictate indicates people using their power over others *dictate用以指人用权力支配他人   The dictator decreed that his birthday would be a public holiday.
  • n.  珠宝公司不过是进行非法的钻石交易的幌子.   The jewellery firm is just a front for their illegal trade in diamonds
  • v.  该班机订位已超员.   The flight was heavily overbooked
  • n.  电台晚上改变频率, 在另一波段播音.   In the evening this station changes frequency and broadcasts on another band
  • n.  该电影每天放映两场.   two showings of the film daily
  • n.  疾病的潜伏期为两星期.   is two weeks
  • n.  病人在手术後的监护部.   The patient is in recovery
  • adj.  病起初是器质性疾患.   The illness is organic in origin