英中英慣用短語:
  • v.  在這方面, 法語不同於英語[法語與英語有區別].   French and English differ
  • n.  在那個大熱門（如賽馬中的某匹馬）上壓5英鎊   stake 5 on the favourite, eg in a horse-race
  • n.  在高速公路上以100英裏時速開車而被抓住. (come down on sb) like a ton of `bricks (infml 口) (criticize or punish sb) with great force or violence 嚴厲地（斥責或懲罰某人）. weigh a ton => weigh.   got caught doing a ton on the motorway
  • n.  在高速公路上有一輛汽車以每小時90英裏的速度越過了我.   me at 90 mph on the motorway
  • n.  地主政治, 地主階級, （英國1832年以前的）地主階級, 鄉紳   squirearchy
  • n.  地主階級, 鄉紳階層（尤指英格蘭舊時的）.   landowners as a class having political or social influence (esp formerly in England)
  • n.  地方, 處境, 職務, 地點, 所在地, 位置, 城, 鎮, 村, 市區, 住宅, 住處, 建築物, 場所, 地位, 身分, 職責, 職權, 資格, 生活方式, 座位, 席位, 特定位置, 名次, 前三名, 步驟, 位, 段落, 頁, 廣場, 街道, 別墅, 地區, 重要位置, （表面上的）某部分, （身體表面的）特別位置, （比賽的）名次, （第）…名, （賽馬的）前兩名（尤指第二名, 英國指前三名）, 社會地位, 住所, 寓所, （周圍有土地的）鄉間大宅, （城鎮的）街道, 廣場, 職位   place
  •   地方債券〔英國〕   corporation stock
  • n.  地方官, 區長, 主席, 礦工領班, 管傢, 執事, 古時代表英皇傢的高級官員, 城鎮長官   reeve
  •   堅守英雄連   Heroic Company in Holding Fast to Its Position
  • abbr.  坤車25英鎊, 可還價.   lady's bike 25 ono, ie the seller might accept 20
  •   坦斯科百貨公司（英）   Tesco Stores (Holdings)
  • adj.  垂直式的（14-15世紀英國哥特式建築風格的）.   of the style of English Gothic architecture in the 14th and 15th centuries, characterized by the use of vertical lines in its decoration
  • n.  埃文河畔斯特拉特福, 英國的觀光勝地.   Stratford-on-Avon, the Mecca of tourists in Britain
  • n.  城市, 都市, 市(英國指設有大教堂的特許市, 美國指大於town的重要城市）, ［thecity］全市居民, 全體市民, (=citystate）城邦, 全市居民, （前面與the連用）倫敦商業區（或商界、財政、金融界）, 全體居民, 城邦   city
  • n.  基尼（最初奬金為這一數目的英國賽馬）.   the 2000 Guineas, ie a British horse race with an original prize of this amount 2000