出Chinese English Phrase:
| - v. 他伪装得很好, 可是一说话就原形毕露了（听他的声音就能认出他来）. He had a good disguise, but as soon as he spoke he betrayed himself, ie he was recognized by his voice
- v. 他伸出手臂, 够著了那个架子. With a stretch of his arm, he reached the shelf
- v. 他伸出手臂去拿书. He stretched out his arm to take the book
- v. 他伸出手臂搂著我, 带我走开了. He put his arm round me and walked me away
- v. 他低能得无以复加, 然而却是出於好心. mean well by sb have kindly intentions towards sb 对某人抱善意mean He's hopelessly inefficient, but I suppose he means well.
- n. 他做出口生意只是为他的间谍活动打掩护. The export business was just a smokescreen for his activities as a spy
- adj. 他做出的结论纯粹是推测而来的. His conclusions are purely speculative, ie based on reasoning, not facts
- v. 他做出粗鲁动作表示反驳. He made a rude sign by way of retort
- v. 他做出要打她的架势. He made as if to strike her
- n. 他做那件事纯粹是出於好意, 并非为钱. He did it entirely out of kindness, not for the money
- v. 他偷了钱後从房子里溜了出去. He stole the money and sneaked out of the house
- n. 他冒充上流社会人士而出尽洋相. make him appear ridiculous
- adj. 他写出的小说更多了. He came up with still more stories
- v. 他冲出门去追赶她. He shot out of the door after her
- v. 他决定[反对]尽早出发. an early start
- v. 他决定放弃他所有的一切, 出家为僧. He decided to give away everything he possessed and become a monk
|
|
|