的中英惯用短语:
| - v. 人们对此项运动的兴趣已逐渐淡薄. Interest in the sport is decreasing
- n. 人们常提到星座及其所谓对人的性格及命运的主宰 in newspapers and magazines. *signs of the zodiac(黄道12宫)用於占星术及报刊中的天宫图(常称为The Stars). *People often refer to the signs and tothe influence they are supposed to have on somebody's personality and fate
- v. 人们由乡村向市镇的逐渐转移 a gradual shift of people from the country to the town
- v. 人们的生活是如何互相联系在一起的, 真是不可思议. It's strange how people's lives interconnect
- n. 人们盼望来拯救世界的)救星 person expected to come and save the world (
- n. 人们称音乐为世界的语言. Music has been called the universal language
- n. 人们蜂拥而至瞻望皇室人员外出时的仪仗队. People came in flocks to see the royal procession
- n. 人们要承受战乱的严酷现实. The people had to accept the harsh exigencies of war
- v. 人们认为他是欧洲最大的富翁之一. He's thought to be one of the richest men in Europe
- adj. 人们记忆中最寒冷的冬天. the coldest winter in living memory
- adv. 人们越来越认识到我们的根本 问题并非经济问题. Increasingly, people are realizing that our basic problems are not economic ones
- 人们追随勇敢者,而不是位高者。--《勇敢的心》,威廉•华莱士(梅尔•吉布森 “Men don't follow titles, they follow courage. ” Braveheart (1995) - William Wallace (Mel Gibson)
- 人体(来自《圣经》; 上帝按照自己的形象创造人) God's image
- n. 人体中或植物中液体等经过的管 tube in the body or in plants through which fluid, etc passes
- n. 人体内的)管道(如气管、 分泌管道等) tube-like structure in the human body, through which air, secretions, etc pass (
- 人体外组织与细胞培养加工应用的组织培养介质 Tissue culture media for human ex vivo tissue and cell culture processing applications
|
|
|