的中英惯用短语:
  •   人人机会均等的原则   the principle of equality of opportunity for all
  • adj.  人人皆知的(事物)   known to everybody or anybody
  •   人人都知道对自己最有利的是什麽.   Everybody knows what's best for him or herself
  •   人人都知道自己想要的是什麽.   Everybody knows what he wants
  • adj.  人人都认为贝多芬的交响乐是伟大的杰作.   No one would deny that Beethoven's symphonies are great masterpieces
  • adj.  人们一层层站成二十排以观看她经过的情形.   to see her go past
  • n.  人们不做违法乱纪的事, 其中一个重要因素就是怕人耻笑.   The fear of ridicule is a very effective sanction
  • n.  人们买票得排几小时的队.   People had to stand in a queue for hours to buy a ticket
  •   人们千方百计地想把自己介绍给到访的影星.   People were falling over themselves to be introduced to the visiting film star
  • n.  人们听了演说人的话群情激奋.   The people were whipped up into a frenzy by the speaker
  • n.  人们固有的保守性.   people's innate conservatism
  • n.  人们大声疾呼抗议新的税收计画.   A terrific hue and cry was raised against the new tax proposals
  • n.  人们夸他的新汽车时, 他得意得很.   He felt a glow of pride as people admired his new car
  • v.  人们对她的管理方式私下抱怨已有时日.   For some time people had been muttering about the way she ran the department
  • adj.  人们对救济饥荒的吁求立刻作出了回应.   The response of the people to the famine appeal was immediate
  • adv.  人们对此事的兴趣激增.   Interest in the subject has increased phenomenally