中英惯用短语:
  • v.  再次或反覆或做(某事物)   again or repeatedly
  • vt.  冒险, 使遭受危险, 冒昧地, 大胆地, 冒...的危险, 赌运气, 使遭危险   hazard
  •   冒险小说, 惊险小说   adventure -ries
  • n.  冒险小激发起他的想像力.   Adventure stories fired his imagination
  • n.  冗长, 罗说, 罗嗦   prolixity
  •   冗长、杂乱、冒充滑稽的故事; 以一个会话的动物为主角的滑稽故事(笑话等)   shaggy dog story
  •   冗长、荒诞的故事; 以会话的动物为主角的滑稽故事   shaggy-dog story
  • n.  冗长的话(通常指教).   long dull talk, usu giving moral advice
  • n.  冗长详细的描述, 复杂事情, 颇费口舌的解释, 来话长的故事, 冗长详尽的描述   megillah
  • adj.  写侦探小的多产作家.   a copious writer of detective stories
  •   写连载小说(等)   write in serials
  • adj.  决定了的, 一定的, 定期的, 规定的, 确定的, 固定的, 被宣称的, 作过明的, 用符号或代数式表示的   stated
  •   冷凝说   condensation theory
  • n.  冷却器, 惊险小, 冷冻格, 冷冻器, 冷冻工人, 使寒冷之人或事物   chiller
  •   几乎是;也许还;简直可以   not to say
  •   凭厂牌和说明售货   sale by brand and/or description